Notice bibliographique
- Notice
Au format public
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation
Auteur(s) : Maršak, Samuil Âkovlevič (1887-1964)
Lebedev, Vladimir Vasilʹevič (1891-1967)
Titre(s) : Quand la poésie jonglait avec l'image [Texte imprimé] / quatre livres de Samuel Marchak, Vladimir Lebedev ; traduits par Françoise Morvan ; avec la collaboration d'André Markowicz
Publication : [Nantes] : Éditions MeMo, impr. 2024
Impression : impr. en République tchèque
Description matérielle : 1 vol. (non paginé [72] p.) : ill. en coul. ; 29 cm
Collection : La collection des trois ourses
Lien à la collection : La Collection des Trois ourses
Note(s) : Réunit : "Le cirque" ; "La glace" ; "Hier et aujourd'hui" ; "Comment le rabot a fait
un rabot"
Autre(s) auteur(s) : Morvan, Françoise (1958-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-35289-581-7 (rel.) : 40 EUR
EAN 9782352895817
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb475562052
Notice n° :
FRBNF47556205
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : Ces quatre livres, parus en Union soviétique entre 1925 et 1927, sont nés de la complicité
entre un poète, Samuel Marchak (1887-1964) et un peintre, Vladimir Lebedev (1891-1967).
Ces deux artistes, l'un du verbe, l'autre de l'image, furent les premiers à faire
de chaque livre un seul organisme, à concevoir l'illustration en complète réciprocité
avec le texte. Partant de l'idée que le livre pour enfants est un objet de culture
à part entière, ils ont associé peinture, poésie et typographie pour faire, ainsi
que le définissait Marchak, «de grands livres pour les tout-petits ». Ces textes pensés
en images ont fait entrer le livre illustré dans la modernité. [source éditeur]
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Poésies, comptines et chansons
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : On se réjouit de voir cet album réédité car
les quatre histoires qu'il réunit Le cirque, La glace, Hier et aujourd'hui et Comment
le rabot a fait un rabot, sont quatre petits chefs-d'œuvre de conception graphique,
représentatifs de l'École de Leningrad. Ce courant artistique né après la révolution
d'Octobre 1917 à la courte existence plaçait le livre pour la jeunesse à un haut niveau
de qualité et d'exigence. Parus en Union soviétique entre 1925 et 1927, ces textes
sont nés de la complicité entre un poète, Samuel Marchak (1887-1964), et un peintre,
Vladimir Lebedev (1891-1967), qui furent les premiers à concevoir des livres où l'illustration
est en totale réciprocité avec le texte, ouvrant la voie à une nouvelle approche du
livre illustré pour enfants. - Le 20250101
, par Pascale Joncour (publié dans La Revue des livres pour enfants)
