Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Han, Xu (1987-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le petit Chaperon rouge qui n'y voit rien [Texte imprimé] / texte et images de Han Xu ; adapté du chinois par Laurana Serres-Giardi

Traduction de : Little red riding hood can't see her way

Publication : [Voisins-le-Bretonneux] : Rue du monde, DL 2018

Impression : 85-Luçon : Impr. Pollina

Description matérielle : 1 vol. (52 p.) : ill. en coul. ; 25 cm

Collection : Coup de coeur d'ailleurs : la Chine

Lien à la collection : Coup de c[o]eur d'ailleurs  Voir toutes les notices liées

Autre(s) auteur(s) : Serres-Giardi, Laurana (1985-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-35504-509-7 (rel.) : 16 EUR
EAN 9782355045097

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45480533v

Notice n° :  FRBNF45480533

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique : Bravo !
Notice critique : Eh oui, encore un détournement du Petit Chaperon rouge, que sa mère envoie dans la forêt, etc., bien que la petite soit aveugle. L'illustration, d'abord en noir et blanc, puis de plus en plus colorée et dynamique, nous apprend au fil des rencontres à « voir » le monde à l'aide de nos autres sens. Jusqu'à l'improbable rencontre avec le Grand Méchant Loup que l'enfant mène par le bout du museau. Ne le (re)connaissant pas, elle n'en a pas peur. D'aucuns le trouveront un brin didactique ; pourtant, cet album vaut le détour pour l'intelligence de son illustration, et pour le message qu'il délivre sur la force du regard (intérieur) et de la pensée pour affronter le monde. - Le 20180901 , par Hélène Kerurien (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 9 ans
Avis critique : 
Notice critique : La mère envoie le Petit Chaperon rouge dans la forêt bien qu'elle soit aveugle. L'illustration, d'abord en noir et blanc, puis de plus en plus colorée et dynamique nous apprend au fil des rencontres à « voir » le monde à l'aide de nos autres sens, mais aussi sans préjugés ni a priori. Un détournement un brin didactique qui mérite toute notre attention pour l'intel­ligence de son message et de son illustration. - Le 20181101 , par (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)