Titre(s) : Mensch [Spectacle] / mise en scène de Pascal Kirsch ; d'après "Fragments Woyzeck" de Georg Büchner ; traduction de Jean-Pierre Vincent, Eberhard Spreng et Bernard Chartreux ; conception de Bénédicte Le Lamer et Pascal Kirsch ; musique de Florent Manneveau ; vidéo de Emma Dusong ; scénographie de Antoine Petitrenaud ; costumes de Isabelle Périllat ; produit par pEqUOd et La Fonderie ; avec Guillaume Allardi, Bénedicte Le Lamer, Loïc Le Roux... [et al.]

Représentation : Paris (France) : Odéon-Théâtre de l'Europe, 2007-06-08

Producteur(s) : Compagnie pEqUOd. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
La Fonderie (Le Mans). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme. - Spectacle joué dans le cadre de "Berthier' 07", festival pour les jeunes acteurs organisé par le jeune théâtre national et l'Odéon-Théâtre de l'Europe

Distribution : Interprété aussi par ; Lazare, Arnaud Stéphan...

Création : Le Mans (France) : La Fonderie, 2007-05-

Auteur(s) :  Kirsch, Pascal. Metteur en scène. Concepteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Büchner, Georg (1813-1837). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vincent, Jean-Pierre (1942-2020). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Spreng, Eberhard. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chartreux, Bernard (1942-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Le Lamer, Bénédicte. Concepteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Manneveau, Florent. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dusong, Emma. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Allardi, Guillaume (1978?-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Le Lamer, Bénédicte. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Le Roux, Loïc. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lazare (1975-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Stéphan, Arnaud. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Petitrenaud, Antoine. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Périllat, Isabelle. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Autre(s) titre(s) : Fragments Woyzeck

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42254162x

Notice n° :  FRBNF42254162