Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Slovénie]

Titre(s) : Slovénie [Enregistrement sonore]. Musiques et chants populaires / Franc Laporsek, trstenke ; Franjo Kozelj, zvegla ; Betka Zacnik, Slavko Volk, acrdn... [et al.]

Publication : Paris : Radio-France ; Arles : distrib. Harmonia mundi France, 1997 (P)

Éditeur : Radio France. Éditeur commercial  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Distributeur : Harmonia mundi France. Distributeur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Producteur(s) : Radio France. Producteur de phonogrammes  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 1 disque compact (1 h 07 min 30 s) : ADD + 1 brochure (28 p.) ; 12 cm

Note(s) : Détail des interprètes. - Paris : prod. Radio-France, P 1997
Notices / Vidakovic, Jasna

Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
clavier - autre ( )
instruments à vent - autre ( )
percussion - autre ( )
instruments à vent - clarinette ( )
cordes frottées - contrebasse ( )
cuivres - tuba ( )
cordes pincées - autre ( )
cordes frottées - violon ( )
cordes pincées - autre ( )
cordes pincées - autre ( )
orchestre réduit - non spécifié ( )

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Slovenia. Folk music and songs

Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère

Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 0794881411924

Référence(s) commerciale(s) : Radio France C600007 (boîte) : HM 79

Marque : Radio France  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb384024044

Notice n° :  FRBNF38402404

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Jezuscek na slamici (17 s)

Note(s) : Chanteuse non mentionnée

Enregistrement : (Slovénie) Zagorica 1989-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le petit Jésus sur la paille

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Janez ta najmlajsi (24 s)

Note(s) : Chanteuse non mentionnée

Enregistrement : (Slovénie) Zagorica 1989-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Jean, le cadet

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Prisli smo, prisli (21 s)

Note(s) : Chanteuse non mentionnée

Enregistrement : (Slovénie) Zagorica 1989-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Nous voici, nous voici

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : En kovac konja kuje

Note(s) : Chanteuse non mentionnée

Enregistrement : (Slovénie) Dobrepolje 1981-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Un forgeron ferre son cheval

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Sladoled po deset

Note(s) : Chanteuse non mentionnée

Enregistrement : (Slovénie) Dobrepolje 1981-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Une glace à dix sous

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Debeli in suhi

Note(s) : Chanteuse non mentionnée

Enregistrement : (Slovénie) Dobrepolje 1981-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Les gros et les maigres

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Stara baba, stari ded

Note(s) : Chanteuse non mentionnée

Enregistrement : (Slovénie) Dobrepolje 1981-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Une vieille, un vieux

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : Avioncek gori gre

Note(s) : Chanteuse non mentionnée

Enregistrement : (Slovénie) Dobrepolje 1981-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Un petit avion monte, monte

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Ta pravi : jejmo !

Note(s) : Chanteuse non mentionnée

Enregistrement : (Slovénie) Dobrepolje 1981-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Il dit : mangeons

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : Tuta nina nana (57 s) / Marija Erculji, chant

Enregistrement : (Slovénie) Zagorica 1981-00-00

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : Ko zbrani gremo vsi skoz vas (2 min 14 s) / les gars de Zagorica, groupe voc.

Enregistrement : (Slovénie) Zagorica 1975-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Tous ensemble, nous traversons le village

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre(s) : Ko psi zalajajo (2 min 07 s)

Note(s) : Chanteurs non mentionnés

Enregistrement : (Slovénie) Haloze 1988-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Lorsque les chiens se mettent à aboyer

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : Deklica v ogradi rozce sadi (2 min 09 s)

Note(s) : Chanteuses non mentionnées

Enregistrement : (Slovénie) Haloze 1976-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Une belle plantant des fleurs dans son jardin

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : Dragonar mi prijase (3 min 17 s)

Note(s) : Chanteurs non mentionnés

Enregistrement : (Slovénie) Bizeljsko 1983-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Un dragon arrive sur son cheval

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Titre(s) : Kresna pesem (2 min 49 s)

Note(s) : Chanteuses non mentionnés

Enregistrement : (Slovénie) Adlesici 1980-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Chant de la Saint-Jean

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Titre(s) : Tam u jutranji dezeli (6 min 11 s)

Note(s) : Interprètes non mentionnés

Enregistrement :  1989-00-00
(Slovénie)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Là-bas, en Orient

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Titre(s) : Dirin dirin daja (22 s)

Note(s) : Chanteuses non mentionnées

Enregistrement :  1985-00-00
(Slovénie)

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Titre(s) : Dove tu vadi Luigi (39 s)

Note(s) : Chanteuses non mentionnées

Enregistrement :  1985-00-00
(Slovénie)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Où vas-tu Luigi

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Titre(s) : Ona mi je rekla (55 s)

Note(s) : Chanteuses non mentionnées

Enregistrement :  1985-00-00
(Slovénie)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Elle me disait

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Titre(s) : Ta höra ta Banörina (2 min 27 s)

Note(s) : Chanteuses non mentionnées

Enregistrement :  1985-00-00
(Slovénie)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La montagne Banöra

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Titre(s) : Vesela druzba prosmo vas (2 min 55 s)

Note(s) : Chanteurs non mentionnées

Enregistrement : (Slovénie) Tovsti vrh 1975-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Compagnie joyeuse nous vous prions

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Titre(s) : Zeja je vecna (1 min 58 s)

Note(s) : Chanteurs non mentionnées

Enregistrement : (Slovénie) Tevce 1989-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La soif est intarissable

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Titre(s) : Nocoj je en fajn vecer (3 min 33 s)

Note(s) : Chanteurs non mentionnées

Enregistrement : (Slovénie) Luce 1979-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ce soir, est une belle soirée...

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Titre(s) : Stojeca viza / sonneurs de Smlednik, cloches

Enregistrement : (Slovénie) Trnovo, Église 1995-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mélodie arrêtée

_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Titre(s) : Vecerni zvon / sonneurs de Smlednik, cloches

Enregistrement : (Slovénie) Trnovo, Église 1995-00-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Cloches du soir

_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Titre(s) : Trstenke (54 s) / Frank Laporsek, fl. de Pan

Enregistrement :  1975-00-00
(Slovénie)

Interprète(s) : Laporsek, Frank. Flûte de Pan  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Flûte de Pan

_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Titre(s) : Zvegla (1 min 54 s) / Franjo Kozelj, fl. berger

Enregistrement :  1987-00-00
(Slovénie)

Interprète(s) : Kozelj, Franjo. Flûte de Pan  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Flûte de berger

_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Titre(s) : Storgljeva polka (2 min 32 s) / Betka Zacnik, acrdn

Enregistrement : (Slovénie) Ljubno 1991-00-00

Interprète(s) : Zacnik, Betka. Flûte de Pan  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La polka de Storgelj

_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Titre(s) : Stajris (1 min 39 s) / Slavko Volk, acrdn ; Marjan Ban, tamb., cymbales... [et al.]

Enregistrement :  1986-00-00
(Slovénie)

Interprète(s) : Volk, Slavko. Flûte de Pan  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ban, Marjan. Tambour. Idiophones par percussion (divers)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Valse syrienne

_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Titre(s) : Mali valcek (2 min 47 s) / Slavko Volk, acrdn ; Marjan Ban, tamb., cymbales... [et al.]

Enregistrement :  1979-00-00
(Slovénie)

Interprète(s) : Volk, Slavko. Flûte de Pan  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ban, Marjan. Tambour. Idiophones par percussion (divers)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Petite valse

_________________________ Sous-notice [31] _________________________

Titre(s) : Ravnska muzika (1 min 35 s) / les "Anciens" de Ravne, ens. instr.

Enregistrement :  1989-00-00
(Slovénie) Ravne

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Musique de Ravne

_________________________ Sous-notice [32] _________________________

Titre(s) : Sotis (2 min 03 s) / Leopold Pivk, oprekelj

Enregistrement :  1978-00-00

Interprète(s) : Pivk, Leopold. Cithares (diverses)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Scottish

_________________________ Sous-notice [33] _________________________

Titre(s) : Zreilo je zito (1 min 52 s) / Misko Baranja, cymbalum

Enregistrement :  1984-00-00

Interprète(s) : Baranja, Misko. Cymbalum  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le blé est mur

_________________________ Sous-notice [34] _________________________

Titre(s) : Se kiklco prodala bom (1 min 48 s) / Joze Zajc, cithare-violon

Enregistrement : (Slovénie) Videm 1985-00-00

Interprète(s) : Zajc, Joze. Cithare  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Je vendrai jusqu'à ma jupe

_________________________ Sous-notice [35] _________________________

Titre(s) : Koprnenje (3 min 04 s) / Tone Mlacnik, cithare de concert

Enregistrement :  1995-00-00

Interprète(s) : Zajc, Joze. Cithare  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Nostalgie

_________________________ Sous-notice [36] _________________________

Titre(s) : Ta medvedova (3 min 30 s) / Luigi di Floriano, citira... [et al.]

Enregistrement :  1982-00-00

Interprète(s) : Floriano, Luigi di. Cithare  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La mélodie de l'ours

_________________________ Sous-notice [37] _________________________

Titre(s) : Nevestin mars (2 min 16 s) / Prifarski muzikanti, ens. instr.

Enregistrement : (Slovénie) Kostel 1992-00-00

Interprète(s) : Prifarski muzikanti. Ensemble instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La marche de la jeune mariée

_________________________ Sous-notice [38] _________________________

Titre(s) : Tkalecka : 1ère version (2 min 41 s) / banda de Beltinci, ens. instr.

Enregistrement :  1984-00-00

Interprète(s) : Banda de Beltinci. Ensemble instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La danse des tisserands

_________________________ Sous-notice [39] _________________________

Titre(s) : Tkalecka : 2ème version (1 min 34 s) / banda Marko, ens. instr.

Enregistrement :  1995-00-00

Interprète(s) : Banda Marko. Ensemble instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La danse des tisserands