Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Tanzanie]

Titre(s) : Chants des Wagogo et des Kuria [Enregistrement sonore] / Hukwe Ubi Zawose, fl, chant... ; Ndahani Bwani, sanza, hochet, chant... ; Kalenda Mweleto Muhawi, viele, chant... [et al.]

Publication : Paris : Maison des cultures du monde ; Antony : distrib. Auvidis, 1994 (DL)

Éditeur : Maison des cultures du monde (Paris). Éditeur commercial  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Distributeur : Auvidis. Distributeur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Producteur(s) : MCM productions. Producteur de phonogrammes  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 1 disque compact (42 min 58 s) : DDD + Brochure ([16] p. ; 12 cm)

Note(s) : Trad. française et anglaise des airs. - Enregistrement public. - Détail du personnel. - Paris : prod. MCM productions, P 1992
Notice

Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
instruments à vent - flûte ( )
cordes frottées - autre ( )

Enregistrement : (France) Paris, Maison des Cultures du Monde 1992-03-29

Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère

Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 3298492600410

Référence(s) commerciale(s) : Inédit W260041 (Boite) : AD 090

Marque : Inédit  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb38275479v

Notice n° :  FRBNF38275479

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Tanzanie. Wagogo]

Titre(s) : Sote tulifurahia kama siku ya arusi (6 min 08 s)

Distribution musicale : cordes frottées - autre ( )

Interprète(s) : Zawose, Huhwe Ubi (1940-2003). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Nous nous sommes réjouis comme à un jour de mariage

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Tanzanie. Wagogo]

Titre(s) : Mhilime magongo (4 min 31 s)

Distribution musicale : cordes frottées - autre ( )

Interprète(s) : Zawose, Huhwe Ubi (1940-2003). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : De colline en colline

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Tanzanie. Wagogo]

Titre(s) : Ngayagawa mlungu yamanyile (4 min 53 s)

Distribution musicale : cordes frottées - autre ( )

Interprète(s) : Zawose, Huhwe Ubi (1940-2003). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Je souffre, Dieu seul le sait

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre conventionnel : [Tradidions. Afrique. Tanzanie. Wagogo]

Titre(s) : Wababa mwalolawa, kama nyinyi baba nasi tumekuwa (3 min 32 s)

Distribution musicale : cordes frottées - autre ( )

Interprète(s) : Zawose, Huhwe Ubi (1940-2003). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Nos pères, nous sommes devenus comme vous

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Tanzanie. Wagogo]

Titre(s) : Lusungu ya mwana (4 min 16 s)

Distribution musicale : cordes frottées - autre ( )

Interprète(s) : Zawose, Huhwe Ubi (1940-2003). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La souffrance de l'enfant, la peine pour les parents

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Tanzanie. Wagogo]

Titre(s) : Dunia (7 min 38 s)

Distribution musicale : cordes frottées - autre ( )

Interprète(s) : Zawose, Huhwe Ubi (1940-2003). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le monde

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Tanzanie. Kuria]

Titre(s) : Parepa murapa wetu

Distribution musicale : voix - non spécifié ( )

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Les jeunes de chez nous

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Tanzanie. Kuria]

Titre(s) : Tarime na Musoma

Distribution musicale : voix - non spécifié ( )

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Tarime et Musoma

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Tanzanie. Kuria]

Titre(s) : Karibuni Tanzania

Distribution musicale : voix - non spécifié ( )

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Bienvenue en Tanzanie

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Tanzanie. Kuria]

Titre(s) : Maendeleo Tanzania

Distribution musicale : voix - non spécifié ( )

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Progrès en Tanzanie