Notice bibliographique
- Notice
Au format public
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]
Titre(s) : Marany vody mitvetra andro [Enregistrement sonore] : chant de travail ; Eh! barona vi! : Eh! êtes-vous fatigués? / Lesampy, chant ; choeur ; accompagnement d'accordéon, de hochet tubulaire, de kaiamba [valiha] et de battements de mains
Titre d'ensemble : [Musée de la parole et du geste]. [Exposition coloniale internationale] : [1931]
Lien au titre d'ensemble : Appartient à : [Exposition coloniale internationale]. [Enquête phonographique du Musée de la parole
et du geste]
Publication : [Paris] : [Université de Paris-Musée de la parole et du geste], 1931
Description matérielle : 1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm
Note(s) : "Kaiamba" est un mot betsimisaraka qui signifie "valiha" ; les Betsimisaraka sont
un peuple du littoral oriental de l'île de Madagascar. - La valiha est une cithare
de bambou (instrument diatonique) et un instrument de musique traditionnel de Madagascar.
- "Eh! barona vi!" constitue une chanson de travail évoquant la difficulté de pousser
les boeufs sur la rizière.
Langue malgache
Date et lieu d'enregistrement imprécis, les archives présentant des lacunes
Enregistrement : [Paris] 1931-00-00
Sujet(s) : Betsimisaraka (peuple de Madagascar)
Malgache (langue) -- Madagascar
Exposition coloniale (1931 ; Paris)
Thème(s) : Traditions
Genre ou forme : chanson > chanson d'autres langues
musiques du monde > musique traditionnelle étrangère
Valiha, Musique de -- Madagascar
Chansons malgaches -- Madagascar
Circuit de distribution : archives
Référence(s) commerciale(s) : Université de Paris-Musée de la parole et du geste 3815 (n °de face). 3816 (n° de
face)
Numéro(s) de matrice : AP 3815, AP 3816
Marque : Université de Paris
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb37928560g
Notice n° :
FRBNF37928560
Cette notice appartient à l'univers musique
