Après les paysages nocturnes, celui-ci, qui représente aussi Saint-Sampson, montre la ville sur laquelle l'aube commence à se lever. Résurrection de la Durande, espoirs et désespoirs des principaux acteurs, mess Lethierry, Gilliatt, Déruchette, Ebenezer, ombres et clartés comme « joie » et « angoisses » alternent dans ce chapitre et ce dessin, qui le précède, en est bien l'équivalent graphique. La technique utilisée dans cette composition est très particulière : le lavis semble avoir été appliqué par empreinte, les contours étant ensuite précisés à la plume.