Ce dessin est une sorte de collage pictural de diverses images du roman : on y voit à gauche, en bas, le « Bû de la Rue », cette maison « visionnée » qu'habitait Gilliatt ; à droite, la Durande échouée entre les Douvres, au-dessus, en partie en réserve et retravaillé à la plume, le dessin d'un rocher où s'entremêle le nom de Victor Hugo et qui pourrait être l'évocation de ce « rocher d'hospitalité » auquel est dédié le roman, les oiseaux de mer... Daté de 1866, il est donc au plus tôt contemporain de la publication de l'édition originale.