L’adaptation de La Chartreuse de Parme par Christian-Jacque fait partie de ce courant du cinéma français surnommé par Truffaut « la tradition de la qualité française ». Il en critiquait les scénarios convenus, mauvaises adaptations, selon lui, de romans. La Chartreuse de Parme de Christian-Jacque a connu un grand succès populaire à sa sortie.

« Une certaine tendance du cinéma français », François Truffaut, les Cahiers du Cinéma, n°31, janvier 1954