En 1834, Jacques Ancelot et Saintine, dit Xavier, mettent en scène Les Liaisons dangereuses au théâtre du Vaudeville à Paris. Les 175 lettres sont ramassées en un drame en trois actes et l’intrigue recentrée sur les personnages de Tourvel et Valmont. Les dramaturges font le choix de présenter un Valmont sincèrement amoureux de la Présidente.