Le « théâtre de société », donné en privé et joué par les bourgeois et les nobles, est un phénomène qui ne cesse de prendre de l’ampleur au XVIII^e siècle. M^lle Guimard, qui avait fait aménager un théâtre dans ses deux résidences (Pantin et Paris), a inspiré un personnage de coquette à Ancelot et Saintine, dit Xavier, pour leur adaptation des Liaisons Dangereuses. Les 175 lettres sont ramassées en un drame en trois actes et l’intrigue recentrée sur les personnages de Tourvel et Valmont. Les dramaturges font le choix de présenter un Valmont sincèrement amoureux de la Présidente.