« En vérité, Vicomte, vous êtes insupportable. Vous me traitez avec autant de légèreté que si j’étais vôtre maîtresse. Savez-vous que je me fâcherai, et que j’ai dans ce moment une humeur effroyable ? » La marquise de Merteuil ne tolère pas d’être reléguée au second rôle et reprend les rênes de la mise en scène en indiquant au vicomte de Valmont le discours qu’il doit tenir à Danceny avant sa rencontre secrète avec Cécile.