Un chasseur passait par là

Éditée avant la guerre, cette collection, standardisée et bon marché, subordonne le texte à l'image. On y retrouve la douceur enfantine des personnages de La Nézière avec un chaperon très jeune et sans aucune malice. La violence est doublement expurgée : par le traitement graphique, très lisse, et le changement de la fin : une fin populaire, différente de celles des Grimm qui proposent deux "happy end" (le loup est dépecé ou noyé, mais non pendu). Ici, un bûcheron attrape le loup, tire de ses entrailles le chaperon et sa grand-mère, remplit son ventre de pierres et enfin pend la malheureuse bête.