« S'il vous arrive de l'ouvrir, il n'y a rien que vous ne deviez attendre de ma colère. »
Barbe bleue
Charles Perrault (1628-1703), auteur ; Gustave Doré (1832-1883), dessinateur, Paris, Ed. J. Hetzel, 1862.
Fumé d'une gravure sur bois, 24,4 x 19,5  cm
BnF, département des Estampes et de la Photographie, DC-298 (J, 2)-FOL, p. 56
© Bibliothèque nationale de France
« Voilà, lui dit-il, les clefs des deux grands garde-meubles, voilà celles de la vaisselle d'or et d'argent qui ne sert pas tous les jours, voilà celles de mes coffres-forts, où est mon or et mon argent, celles des cassettes où sont mes pierreries, et voilà le passe-partout de tous les appartements :pour cette petite clef-ci, c'est la clef du cabinet au bout de la grande galerie de l'appartement bas : ouvrez tout, allez partout, mais pour ce petit cabinet, je vous défends d'y entrer, et je vous le défends de telle sorte, que s'il vous arrive de l'ouvrir il n'y a rien que vous ne deviez attendre de ma colère. Elle promit d'observer exactement tout ce qui lui venait d'être ordonné ; et lui, après l'avoir embrassée, il monte dans son carrosse, et part pour son voyage. »
 
 

> partager
 
 

> l'image sur Gallica : page1, page2
 
 
 

 
> copier l'aperçu