Haut de la Planche
L’ouvrier pioche les plombs dans une casse. La casse désigne la boîte plate, destinée à ranger les caractères typographiques dans des "cassetins", des compartiments de tailles différentes. Chaque lettre de l'alphabet a trois sortes de caractères : la capitale ou majuscule ; les petites capitales et les minuscules ou bas de casse. Dans le haut de casse (AB, ba), se trouvent les capitales et caractères rares ; dans le bas de casse (ab, ED), les minuscules et caractères courants.

Bas de la Planche
La casse de romain (A B E D) et celle d'italique (B C F E) montées sur le rang de casses, en forme de pupitre. Les deux planches (G H, et g g h h) qui sont au - dessous reçoivent les pages à mesure qu'elles sont composées.