« Ils disparaissent vers 35 ans, comme les femmes. Les uns se marient et s'établissent. Le plus grand nombre retourne en province.
Leur position est toujours très précaire. Renvoyés pour un rien. En saison, la direction prend beaucoup de vendeurs. Elle dit aux chefs de comptoir : "Prenez des jeunes gens plus qu'il vous en faut, pour que la vente ne souffre pas. [Prenez et nous aviserons ensuite.]" Puis, dès que la morte-saison vient, la direction demande au chef s'il y en a qui ne font pas leur affaire ; et dès lors tout prétexte devient bon. S'il y en a un qui se néglige dans ses vêtements, on l'appelle à la caisse. On lui paie seulement les jours faits dans le mois : il aurait droit au mois entier, s'il plaidait ; quelques-uns l'ont fait ; mais il n'ose pas aller jusque-là, parce que ça le mettrait à la porte de tous les magasins, car la direction donnerait sur lui de mauvais renseignements. »