« Je ne les montrerai qu'au magasin, de tout âge, avec des enfants, et je ne les montrerai jamais au dehors, je laisserai leur vie ignorée : ce qui est la vérité, du moment où mon point de centre est dans le magasin. On pourra deviner leur vie, faire des conjectures, etc. Les rendez-vous dans le magasin. Le luxe accru, laisser deviner des maris ruinés à demi. En un mot, tout un groupe de clientes, évoluant dans le magasin ; sans négliger pour cela, les passantes, ni les femmes de province, dont il me faut deux ou trois types parmi mes clientes.
Un rôle à un caissier, amant d'une vendeuse, rare. Un type à créer et l'intéresser au drame.
Quant aux vendeuses, elles doivent représenter toutes les variétés. »