« Il peut essayer de la prendre de force, ne l'obtient pas, l'oublie, puis s'enrage ; et, à la fin, dans son triomphe d'argent, il sanglote, de ne pas l'avoir, grande scène (éviter la ressemblance avec Saccard). Il ne voit plus qu'elle au milieu de la scène finale, de l'entassement, des marchandises : de deux millions de recettes : le triomphe de Vénus. La femme doit être petite et fine, pas jolie, agréable, une parisienne à chercher, une honnête pas bébête. Je lui donne une parenté avec la boutique rivale, pour serrer l'action. »