« Ensuite quelques clientes, se détachant de la foule. Une cohue de femmes.
Puis, dans le petit magasin rival, les personnages nécessaires ; - Sans compter les boutiquiers ruinés du quartier, qui ne feront que passer.
En somme, je voudrais bien me contenter d'une intrigue très simple : d'un côté le côté financier et commercial, la création du monstre, donné par la rivalité des deux magasins et par le triomphe du grand écrasant le quartier ; et de l'autre le côté passion, l'amour, donné par une intrigue de femme, une petite ouvrière pauvre dont je raconte l'histoire et qui conquiert Octave peu à peu. »