« Entre cette boutique et ma demoiselle de magasin.
Le côté financier du magasin doit être aussi très étudié. Il faut des fonds considérables à Octave qu'il peut se procurer dans une grande maison de banque. Par exemple, il connaît la maîtresse d'un grand banquier, avec laquelle il couche, qu'il intéresse dans l' affaire, et qui lui fait obtenir les fonds ; le grand banquier peut avoir déjà acheté les terrains en bordure sur la rue du Dix-Décembre. Si je garde Mme Hédouin, il faut que je lui fasse tolérer les rapports d'Octave avec la maîtresse du banquier et qu'à la fin, mourante, elle marie elle-même son mari à la demoiselle de magasin, comme à la plus digne. »