En 1747, l'épisode du célèbre jeu de la reine raconté par Longchamp montre le grand engouement de la compagne de Voltaire pour le jeu, Madame Du Châtelet. Elle avait rassemblé tout l'argent qu'elle pouvait mais, "...cet argent ne fît que paraître et disparaître. Piquée d'un malheur si constant, elle crut le faire cesser à la fin, et, s'obstinant à vouloir réparer ses pertes, elle continua de plus belle, cava au plus fort sur sa parole, et perdit quatre-vingt-quatre mille francs avec une intrépidité inconcevable. Après le jeu, Monsieur de Voltaire, qui était à côté d'elle, effrayé d'une perte si considérable, lui dit en anglais que les distractions qu'elle avait au jeu l'empêchaient de voir qu'elle jouait avec des fripons."